Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rzecznik praw obywatelskich
...stanowisk sądowych lub posiadają doświadczenie i uznane kompetencje do sprawowania urzędu
Rzecznika Praw Obywatelskich
.
...in their country or have the acknowledged competence and experience to undertake the duties of
Ombudsman
.
Rzecznik Praw Obywatelskich jest wybierany spośród osób, które są obywatelami Unii, korzystają z pełni praw cywilnych i politycznych, dają pełne gwarancje niezależności oraz spełniają warunki wymagane w kraju ich pochodzenia do sprawowania najwyższych stanowisk sądowych lub posiadają doświadczenie i uznane kompetencje do sprawowania urzędu
Rzecznika Praw Obywatelskich
.
The Ombudsman shall be chosen from among persons who are Union citizens, have full civil and political rights, offer every guarantee of independence, and meet the conditions required for the exercise of the highest judicial office in their country or have the acknowledged competence and experience to undertake the duties of
Ombudsman
.
WYKONYWANIE ZADAŃ PRZEZ
RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH
PERFORMANCE OF THE
OMBUDSMAN’S
DUTIES
WYKONYWANIE ZADAŃ PRZEZ
RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH
PERFORMANCE OF THE
OMBUDSMAN’S
DUTIES
WYKONYWANIE ZADAŃ PRZEZ
RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH
PERFORMANCE OF THE
OMBUDSMAN'sS
DUTIES
WYKONYWANIE ZADAŃ PRZEZ
RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH
PERFORMANCE OF THE
OMBUDSMAN'sS
DUTIES
Działalność
Rzecznika Praw Obywatelskich
Activities of the
Ombudsman
Działalność
Rzecznika Praw Obywatelskich
Activities of the
Ombudsman
Działalność
Rzecznika Praw Obywatelskich
Activities of the
Ombudsman
Działalność
Rzecznika Praw Obywatelskich
Activities of the
Ombudsman
